1
00:00:09,470 --> 00:00:12,790
♪അവരുടെ ആകാംക്ഷയോടെ തിരയുന്ന കെണിയിൽ നിൽക്കുന്നു

2
00:00:12,990 --> 00:00:16,110
♪സൂക്ഷ്മമായി ഊഹിക്കാൻ പഠിക്കുന്നു
ഷെർലക് ഹോംസ്♪ പോലെ

3
00:00:16,150 --> 00:00:17,430
♪സംഭവസ്ഥലത്തെ സൂചനകൾ♪

4
00:00:17,470 --> 00:00:19,630
♪ പിടികിട്ടാത്ത ഫാൻ്റമുകളിലേക്ക് ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്നു

5
00:00:19,750 --> 00:00:20,990
♪ഹൃദയം ദഹിപ്പിച്ചു♪

6
00:00:21,030 --> 00:00:23,830
♪അലകൾ മാത്രം അവശേഷിപ്പിക്കുന്നു
അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നതിന് മുമ്പ്♪

7
00:00:23,830 --> 00:00:26,790
♪നിങ്ങൾ ആ അഭിലാഷം കാണുന്നു
രൂപപ്പെടാൻ തുടങ്ങുന്നു♪

8
00:00:26,990 --> 00:00:30,390
♪ശരീരത്തിന് കീഴടങ്ങാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ

9
00:00:30,390 --> 00:00:33,830
♪പാദങ്ങളിൽ മരവിപ്പ്
ഒരു മ്യൂട്ടേഷൻ ആരംഭിക്കുന്നു♪

10
00:00:34,190 --> 00:00:37,670
♪സമയത്തിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു♪

11
00:00:37,710 --> 00:00:40,910
♪സത്യം വെളിപ്പെടുത്താൻ♪

12
00:00:40,910 --> 00:00:41,750
[അണ്ടർ കവർ അഫയർ]

13
00:00:41,750 --> 00:00:43,620
["യു ആർ മൈ ഓൺലി സ്റ്റാർ" എന്നതിൽ നിന്ന് സ്വീകരിച്ചത്
സോങ് ഗോങ് ഡാ റെൻ എഴുതിയത്]

14
00:00:43,620 --> 00:00:45,470
[എപ്പിസോഡ് 7]

15
00:00:58,940 --> 00:00:59,420
സെൻ,

16
00:00:59,980 --> 00:01:01,420
ലിംഗിയുടെ ലഗേജ് എവിടെ വെക്കണം?

17
00:01:02,340 --> 00:01:03,220
എൻ്റെ മുറിയിൽ ഇട്ടു.

18
00:01:03,620 --> 00:01:04,100
ഉം...

19
00:01:11,420 --> 00:01:12,380
സെൻ, ഞാൻ...

20
00:01:22,420 --> 00:01:23,300
സെൻ,

21
00:01:23,980 --> 00:01:25,620
ഞാൻ ലഗേജ് നിൻ്റെ മുറിയിൽ വെച്ചിട്ടുണ്ട്.

22
00:01:25,660 --> 00:01:26,620
മറ്റൊന്നും ഇല്ലെങ്കിൽ,

23
00:01:26,620 --> 00:01:28,220
ഞാൻ നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും വെറുതെ വിടാം.

24
00:01:28,460 --> 00:01:29,220
നന്ദി, സഹോദരാ.

25
00:01:29,460 --> 00:01:29,860
മറ്റ് ജോലികളിൽ ശ്രദ്ധിച്ച് മുന്നോട്ട് പോകുക.

26
00:01:30,180 --> 00:01:30,500
ശരി.

27
00:01:30,700 --> 00:01:31,020
തീർച്ചയായും.

28
00:01:39,860 --> 00:01:40,340
സെൻ,

29
00:01:40,580 --> 00:01:42,460
എൻ്റെ ലഗേജ് നിൻ്റെ മുറിയിലാണ്.

30
00:01:42,820 --> 00:01:43,780
നമുക്ക് വേണോ...?

31
00:01:45,660 --> 00:01:46,140
ഇല്ല.

32
00:01:47,860 --> 00:01:48,620
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ജീവിക്കാൻ പോകുന്നു.

33
00:01:49,020 --> 00:01:50,180
അല്ല, സെൻ...

34
00:01:54,340 --> 00:01:55,100
വെറുതെ കളിയാക്കി.

35
00:01:55,940 --> 00:01:56,460
വിഷമിക്കേണ്ട.

36
00:01:57,380 --> 00:01:58,100
നിങ്ങൾ മാസ്റ്റർ ബെഡ്‌റൂമിൽ ഉറങ്ങുക.

37
00:01:58,500 --> 00:01:59,100
ഞാൻ ഗസ്റ്റ് റൂമിൽ കിടക്കാം.

38
00:02:01,340 --> 00:02:02,260
നന്ദി, സെൻ.

39
00:02:02,700 --> 00:02:03,340
വിഷമിക്കേണ്ട,

40
00:02:03,460 --> 00:02:05,780
പുറത്തുപോകാൻ അനുയോജ്യമായ സമയം ഞാൻ കണ്ടെത്തും
എത്രയും പെട്ടെന്ന്.

41
00:02:07,780 --> 00:02:08,580
വിശ്രമിക്കുകയും സ്വയം വീട്ടിലിരിക്കുകയും ചെയ്യുക.

42
00:02:10,980 --> 00:02:11,980
നന്ദി, സെൻ.

43
00:03:16,900 --> 00:03:17,780
അതാണ് എൻ്റെ അമ്മായി.

44
00:03:24,140 --> 00:03:24,700
ക്ഷമിക്കണം.

45
00:03:24,700 --> 00:03:25,580
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

46
00:03:28,060 --> 00:03:28,940
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

47
00:03:31,300 --> 00:03:31,980
വിചിത്രം.

48
00:03:59,220 --> 00:04:00,500
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇതുവരെ ഉറങ്ങാത്തത്?

49
00:04:02,500 --> 00:04:03,100
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

50
00:04:03,700 --> 00:04:05,020
നീ എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തി.

51
00:04:05,860 --> 00:04:06,700
ക്ഷമിക്കണം.

52
00:04:11,660 --> 00:04:12,260
നന്നായി,

53
00:04:12,900 --> 00:04:14,300
ഞാൻ ഉപയോഗിക്കാൻ പോകുന്നില്ല

54
00:04:14,460 --> 00:04:14,860
മുഖംമൂടികൾ

55
00:04:15,260 --> 00:04:16,620
ഇനി നിങ്ങളുടെ സ്ഥലത്ത്.

56
00:05:27,380 --> 00:05:27,740
ഹേയ്.

57
00:05:41,020 --> 00:05:42,820
തീർച്ചയായും എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ട്
സെന്നിനൊപ്പം.

58
00:05:43,660 --> 00:05:44,940
അത് ഷൗ സെൻ ഇല്ലായിരുന്നുവെങ്കിൽ,

59
00:05:45,260 --> 00:05:46,980
നിൻ്റെ സഹോദരൻ അപ്പോഴേക്കും മരിച്ചിട്ടുണ്ടാകും.

60
00:05:47,100 --> 00:05:47,660
പക്ഷേ...

61
00:05:47,660 --> 00:05:48,300
മതി.

62
00:05:49,540 --> 00:05:50,700
നിങ്ങളുടെ ഊർജ്ജം പാഴാക്കുന്നതിന് പകരം
ആഭ്യന്തര കലഹത്തിൽ,

63
00:05:51,180 --> 00:05:53,340
നിങ്ങൾ വിശദാംശങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്
ഈ ഡെലിവറി.

64
00:05:55,540 --> 00:05:56,020
കുൻ,

65
00:05:56,860 --> 00:05:58,180
ഇത്തവണ എന്നെ പോകാൻ അനുവദിച്ചാൽ

66
00:05:58,500 --> 00:06:00,420
ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി കാര്യങ്ങൾ കുഴപ്പത്തിലാക്കില്ല.

67
00:06:01,380 --> 00:06:04,460
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പോകരുതെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

68
00:06:04,780 --> 00:06:06,380
അപകടകരമായ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടാകുമ്പോഴെല്ലാം?

69
00:06:06,500 --> 00:06:07,700
എനിക്കറിയില്ല.

70
00:06:07,900 --> 00:06:09,340
ഞാൻ നിന്നോട് ചോദിക്കാൻ പോവുകയായിരുന്നു കുൻ.

71
00:06:16,180 --> 00:06:17,140
ഞാൻ തനിയെ പോകും.

72
00:06:17,780 --> 00:06:19,060
നിങ്ങൾ തനിച്ചാണോ പോകുന്നത്?

73
00:06:19,060 --> 00:06:19,460
ദൂരെ പോവുക.

74
00:06:20,820 --> 00:06:21,620
കുൻ,

75
00:06:26,140 --> 00:06:27,500
ഇപ്പോൾ മനസ്സിലായെന്ന് കരുതുന്നു.

76
00:06:28,660 --> 00:06:31,580
നീ എന്നെ കുറിച്ച് അധികം ചിന്തിച്ചിട്ടില്ല.

77
00:06:39,380 --> 00:06:39,900
ഡാർ ഇറ്റ്!

78
00:07:10,260 --> 00:07:10,660
കൊള്ളാം,

79
00:07:12,300 --> 00:07:14,460
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും അറിയാം
എങ്ങനെ ആസ്വദിക്കാം, സെൻ,

80
00:07:16,100 --> 00:07:17,220
സ്ത്രീയുമായി ശാരീരികബന്ധം നേടുന്നു

81
00:07:17,220 --> 00:07:19,020
ജോലി സമയത്ത്, അല്ലേ?

82
00:07:22,700 --> 00:07:24,060
ഞാൻ ഇവിടെ ജോലി ചെയ്യുന്നു.

83
00:07:25,220 --> 00:07:27,180
പോലീസ് എന്നെ നിരീക്ഷിച്ചുവരുന്നു
ഈയിടെയായി വളരെ അടുത്ത്.

84
00:07:28,020 --> 00:07:30,500
പിടികൂടിയ സഹോദരങ്ങൾ
കുറച്ച് ദിവസം മുമ്പ്

85
00:07:30,740 --> 00:07:31,660
ബീൻസ് ഒഴിക്കാൻ പോകുന്നു.

86
00:07:33,780 --> 00:07:35,780
കമ്പനിയുടെ പ്രധാന അംഗമെന്ന നിലയിൽ,

87
00:07:36,220 --> 00:07:37,740
നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കേണ്ടതില്ല
ഒരു പരിഹാരം കൂടി?

88
00:07:43,660 --> 00:07:44,540
ആദ്യം നീ പോകണം.

89
00:07:53,460 --> 00:07:55,820
സെൻ, നിനക്ക് വേണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു
നിങ്ങളുടെ കാമുകി ഇടപെടാൻ.

90
00:07:58,620 --> 00:08:00,900
നിങ്ങൾ അവളെ പരിഗണിക്കുന്നില്ലെന്ന് ഊഹിക്കുക
ഞങ്ങളിൽ ഒരാളായി.

91
00:08:02,300 --> 00:08:02,860
ലിംഗി,

92
00:08:03,660 --> 00:08:05,260
സെൻ നിങ്ങളോട് ഒരു അന്യനെപ്പോലെയാണ് പെരുമാറുന്നത്.

93
00:08:06,940 --> 00:08:07,860
പക്ഷെ കുഴപ്പമില്ല,

94
00:08:08,940 --> 00:08:09,820
ഞാൻ അത് നിനക്ക് ശരിയാക്കി തരാം.

95
00:08:12,980 --> 00:08:14,380
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു കൂട്ടം സാധനങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെട്ടു

96
00:08:14,580 --> 00:08:15,740
കഴിഞ്ഞ ദിവസം,

97
00:08:16,500 --> 00:08:17,660
നഷ്ടവും ഗണ്യമായി.

98
00:08:19,100 --> 00:08:22,260
ഞാൻ സംശയിച്ചു
ഞങ്ങളുടെ കമ്പനിയിൽ ഒരു മോളുണ്ട്.

99
00:08:22,980 --> 00:08:25,020
നിങ്ങൾ വളരെ മിടുക്കനായതിനാൽ,

100
00:08:25,460 --> 00:08:26,540
അത് മനസ്സിലാക്കാൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ.

101
00:08:27,020 --> 00:08:28,540
ആരായിരിക്കാം ഈ മോൾ?

102
00:08:29,660 --> 00:08:30,780
രണ്ടാമത്തെ യംഗ് മാസ്റ്റർ, നിങ്ങൾ തമാശ പറയുന്നു.

103
00:08:31,460 --> 00:08:32,580
എൻ്റെ ഐക്യു വേണ്ടത്ര ഉയർന്നതല്ലെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു

104
00:08:33,060 --> 00:08:34,660
മോളെ പിടിക്കാൻ വരുമ്പോൾ.

105
00:08:35,300 --> 00:08:35,980
പക്ഷേ

106
00:08:36,380 --> 00:08:37,740
നിങ്ങൾ ഗെയിം കളിക്കുന്നുണ്ടോ?
'മൂന്ന് രാജ്യങ്ങളുടെ ഇതിഹാസങ്ങൾ'?

107
00:08:38,180 --> 00:08:39,380
നിങ്ങൾ ഈ ഗെയിം കളിക്കുകയാണെങ്കിൽ,

108
00:08:40,060 --> 00:08:41,180
രാജ്യദ്രോഹിയെ പിടികൂടാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാം.

109
00:08:47,820 --> 00:08:48,660
മൂന്ന് രാജ്യങ്ങളുടെ ഇതിഹാസങ്ങൾ?

110
00:08:57,740 --> 00:08:58,740
എൻ്റെ സഹോദരന് നിന്നെ വേണം

111
00:08:58,940 --> 00:08:59,460
അവനെ കാണാൻ പോകണം.

112
00:09:18,500 --> 00:09:19,420
എന്താണ് കാര്യം?

113
00:09:19,420 --> 00:09:21,380
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത്ര നിഗൂഢത പുലർത്തേണ്ടത്
ഒരു വീഡിയോ കോളിൽ എന്നോട് സംസാരിക്കണോ?

114
00:09:22,180 --> 00:09:22,540
ലിംഗി,

115
00:09:23,020 --> 00:09:24,340
ഒരു പാക്കേജ് എടുക്കാൻ എന്നെ സഹായിക്കാമോ?

116
00:09:24,900 --> 00:09:25,500
ഹാപ്പിനസ് റെസിഡൻസിൽ നിന്നോ?

117
00:09:26,300 --> 00:09:27,220
60541.

118
00:09:27,460 --> 00:09:27,940
ഓർക്കുക,

119
00:09:28,180 --> 00:09:29,740
ഇതൊന്നും ആരും അറിയരുത്.

120
00:09:30,460 --> 00:09:31,060
രഹസ്യമായി സൂക്ഷിക്കുക.

121
00:09:31,540 --> 00:09:32,380
നിങ്ങളുടെ ഫോൺ ഓഫാക്കുക.

122
00:09:32,540 --> 00:09:33,420
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ്?

123
00:09:33,420 --> 00:09:34,620
ഞാൻ എപ്പോഴാണ് പോകേണ്ടത്?

124
00:09:35,860 --> 00:09:36,060
ഹേയ്.

125
00:09:37,900 --> 00:09:39,700
അവൻ എപ്പോഴും നിഗൂഢനാണ്.

126
00:09:49,260 --> 00:09:50,060
ടാക്സി.

127
00:09:55,180 --> 00:09:58,060
ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾ എത്തിയ വ്യക്തി
ലഭ്യമല്ല.

128
00:10:25,380 --> 00:10:26,140
ലിംഗി!

129
00:10:27,460 --> 00:10:27,900
ലിംഗി.

130
00:10:30,460 --> 00:10:31,100
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ഇവിടെ വന്നു?

131
00:10:31,300 --> 00:10:32,660
നിങ്ങൾ തിരക്കിലായിരുന്നില്ല, സമയമില്ലായിരുന്നു?

132
00:10:33,260 --> 00:10:34,340
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളുടെ ഫോൺ ഓഫാക്കിയത്?

133
00:10:35,020 --> 00:10:36,140
നിങ്ങൾ എന്നോട് ഫോൺ ഓഫ് ചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു.

134
00:10:36,780 --> 00:10:37,980
നിന്നോട് ചോദിച്ചതും ഞാനാണോ
എന്തെങ്കിലും എടുക്കാൻ വരണോ?

135
00:10:38,180 --> 00:10:38,700
എം.എം.

136
00:10:40,740 --> 00:10:41,900
ആ ഡാർഡ് തായ് പ്രശ്‌നങ്ങൾ ഇളക്കിവിടുകയാണ്

137
00:10:42,780 --> 00:10:43,980
അത്തരമൊരു നിന്ദ്യമായ രീതി ഉപയോഗിക്കുന്നു.

138
00:10:52,240 --> 00:10:53,710
♪കെണി♪

139
00:10:57,470 --> 00:10:59,520
♪അഭിലാഷം രൂപപ്പെടാൻ തുടങ്ങുന്നു

140
00:11:01,020 --> 00:11:03,060
♪കീഴടങ്ങാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ

141
00:11:04,250 --> 00:11:06,940
♪പതുക്കെ പോകൂ♪

142
00:11:08,140 --> 00:11:10,440
♪വിമത ആത്മാവ്♪

143
00:11:11,800 --> 00:11:13,980
♪ചിന്തകൾ ഇടതടവില്ലാതെ അലറുന്നു

144
00:11:15,280 --> 00:11:17,330
♪കണ്ണുകൾ മാത്രമേ മറയ്ക്കാൻ കഴിയൂ

145
00:11:18,560 --> 00:11:21,510
♪ഇതിനകം പരിവർത്തനം ചെയ്തു♪

146
00:11:22,270 --> 00:11:25,030
♪കാലം സത്യം വെളിപ്പെടുത്തുന്നു